* تقديم ميکند Lun@r Moon * Nasrin :مترجم ( Nabz1394@gmail.com )
دلم واست تنگ شده بود
خيلي خب
چالش اينه که همه ي لباسامون جز لباس زيرهامون رو درمياريم و روي برفا دراز ميکشيم
هر کي زودتر بلند شه بايد يه دور دور ساختمون بدوئه
لخت - بيا انجامش بديم -
!حالا
خيلي سرده
تو بردي، باشه؟ پاشو بريم
جولز؟
يالا عزيزم جولز
براي نجات جان او
...متاسفم ولي پيوند کبد
تنها راه چاره ست
تو همه ي زندگيمي
نزديک دويست هزار دلار خرجشه
برميگردم سر کار سابقم - نميخوام به خاطر من اين کارو بکني -
هر کاري ميکنم براي محافظت از توئه
برگشتي، مي دونستم
بنظر گرفته مياي
ماشين حامل توپهاي گلف رو که پر از مواده جا به جا کن
کاميون رو بدزد و واسم بيارش
اونوقت پولت رو ميگيري
کار خطرناکيه؟ - اين ديگه چه سوال مسخره ايه که ميپرسي؟ -
مونده ام که
اين مردک احمق کي ميتونه باشه
در موردت اشتباه قضاوت کرده بودم رفيق
فکر کنم چيزي که ميخوايش پيش منه
کيسي
اونو وارد اين جريان نکن - وقتي مردم سعي ميکنن از من دزدي کنن -
يه سري آدم بيگناه کتک ميخورن و الکي کشته ميشن
اوه جوليت
دارم ميام دنبالت جوليت
فرار کن خوک کوچولو، فرار کن، فرار کن، فرار کن
خونسرد باش مرد
اين همه دردسر و درد و رنج فقط بخاطر عشق
او بايد به گذشته ي تاريکش برگردد
براي جولز
امسال
بخاطر عشق
تا کجاها پيش ميري؟
""" برخورد """
** اکران چهارم آگوست در سينماها **